Intelligence officer's rare Aston Martin to be sold翻译背景介绍An Aston Martin car owned by a British intelligence officer, and of the same model made famous by the James Bond films, is expected to fetch up to £400,000 when it goes to auction.翻译结构俚语The red Aston Martin DB5 Sports Saloon car will go on sale at Sandown Park in Esher, Surrey.It was owned by PH Manners Wood, who interpreted decoded enigma messages at Bletchley Park during World War Two, and who bought the car in the same year Bond first hit the big screen.翻译结构俚语Paul Cheetham, of auctioneers H&H Classics, said: "James Bond was not the only British intelligence officer to take delivery of an Aston Martin DB5 during 1964, as seen with this wonderful example first owned by Manners Wood."翻译结构俚语He added that the car had "links to a real British hero who, along with his colleagues, made such a difference to help end the hostilities in the Second World War".翻译结构俚语The Aston Martin DB5 has also become synonymous with the Bond films thanks to its use in movies such as Goldfinger alongside Sean Connery, and Skyfall with Daniel Craig's 007.翻译结构俚语The next James Bond film is currently reported to be casting its new lead, with speculation as to which actor will take up the mantle.翻译结构俚语Manners Wood's rare DB5 is among just under 900 of the cars to be produced and has had two owners since, including its current owner who has looked after it for 56 years, according to H&H Classics.翻译结构俚语The intelligence officer worked at Bletchley Park and was credited with saving thousands of lives by General Dwight D Eisenhower, later to become US president.翻译结构俚语H&H Classics says the DB5 will go on display at Sandown Park on 9 December, ahead of the auction the following day.Follow BBC Surrey on Facebook, external, on X, external, and on Instagram, external and listen to BBC Radio Surrey on Sounds. Send your story ideas to southeasttoday@bbc.co.uk, external or WhatsApp us on 08081 002250.翻译结构俚语