9:41

I want to know if toxic lagoon fire caused my husband's rare deadly cancer

A couple stand together, she is in a nurse's uniform and he is wearing a fireman's shirt and jumper
Image caption, Firefighter Steve Williams, pictured here with his widow Jilska, died of a rare lung cancer 14 years after falling into a toxic lagoon

,

9

- , .

, 20, 60 1980, .

, , 39. " ".

, , " ", .

60 18 1980

' .

.

" ," 71-. " , - , . , ?"

' .

Family photo of a man, a woman and a boy and girl
Image caption, This is the last family photo of Jilska and Steve Williams, with their children David and Kelly, taken in June 1994, shortly before he was diagnosed with terminal lung cancer

,

.

.

- .

1978 , .

?

18 2026

1980 .

, .

" ?" . " . , ."

, 1994 – - .

BBC news footage of the Llwyneinion lagoon fire in 1980 which shows a black substance on top of the lake with flames and plumes of smoke coming off the surface
Image caption, Footage from a BBC news report in August 1980 shows the extent of the toxic waste dump fire at the Llwyneinion lagoon

17 . 10.

() .

, 13 .

? , ' ' .

- .

" " , .

£1 1980.

- .

, , .

Three men sit on a wall in the sun relaxing in their fireman's uniforms
Image caption, Steve Williams, on the left, and Andy Moore, on the right, were stationed at Wrexham fire station

,

" , , ," , 70.

" - .

" .

" - ."

The graphic consists of two aerial satellite maps placed side by side. The larger southern map is labelled "Cardiff" and contains numbered red markers from 1 to 9 spread across the South Wales Valleys, Newport area and the Severn Estuary. The northern map is labelled "Wrexham" and contains markers 10 to 12 south of the town. A legend on the right links each number to a location name: Ynysddu, Treforest, Glebelands Park, Nant Gledyr, Newport Docks, Ty Llwyd, Severn Estuary, Brofiscin, Maendy, Llwyneinion, Ruabon and Cefn Mawr. Above the legend, a white silhouette map of Wales uses red boxes to indicate the two regions displayed.
Image caption, The lagoon at Llwyneinion is one of 12 locations around Wales that were highlighted as historic toxic waste dumping grounds of concern in Michael Sheen's BBC documentary Buried

.

" 12 15 ," , 71.

" , ' . '."

2011.

Mark Jones wearing a dark coat and a brown bag over his shoulder next to a yellow sign on a metal fence
Image caption, Mark Jones and his father Ken were firefighters in Wrexham and attended the toxic waste dump fire at Llwyneinion Lake

" 60 ," , 68.

" .

" , . ."

, , .

A group of nine former firefighters standing outside
Image caption, A group of former Wrexham firefighters who attended the Llwyneinion lagoon fire came forward to raise their concerns about the blaze

" ' , , ," .

" ," , " " .

.

" ' - . ."

, , .

" 46 ," . " ."

A man lies in a bed with two children next to him, and an older woman beside them. There is a bowl of food on a tray on his lap and two daffodils in a vase beside the bowl.
Image caption, Steve Williams with his mum Phyllis, who visited from Rhyl while he was dying in Australia, and his two children Kelly and David

,

' () .

" ," .

" " .

' .

, , .

" " , .

" ," .

An aerial shot of the Llwyneinion lagoon
Image caption, The lagoon at Llwyneinion is still there today but is surrounded by a fence

, /

" " " " .

.

2004 , .

, 2006 , " " .

, 2017.

1980.

: " . , , ."

£2 " ".

" ," .

" , ."

?