Avoid this Black Friday scam - how to check it's a real deal翻译背景介绍If you are self-employed or have more than one source of income you will need to file a tax return by the end of January.翻译结构俚语Fraudsters seize on this deadline to blitz people with messages that look like they are official and from the UK's tax authority, HMRC.Any such calls or messages should be ignored, but you can also check whether an email, external, text message, external or phone call, external claiming to be from HMRC is genuine.翻译结构俚语"Reporting scams helps us shut them down and protect others," adds Lucy Pike, HMRC's chief security officer.New figures from HMRC, shared with the BBC, show that it received 95,340 reports of suspected scams in the year to the end of October.翻译结构俚语There were 900 reports of one specific scam which used emails containing a malicious attachment which directed customers to a fake gov.uk webpage designed to steal personal and financial information.翻译结构俚语To avoid being caught out, HMRC says:it never contacts people by email, text or phone to tell them they are due a refund or ask them to claim oneit never asks for personal or financial information by email or text messageit never leaves threatening voicemails about legal action or arrest翻译结构俚语