US offers $20m reward for information about Iran's nuclear programme翻译背景介绍A US State Department statement about its multi-million dollar reward said it was offering the money for information about the Iranian programme, including "facilities, equipment and associated personnel".翻译结构俚语It said Iran's "lack of compliance with the IAEA [the International Atomic Energy Agency] on safeguards obligations has led to the agency's loss of 'continuity of knowledge' regarding Iran's production and inventory of key components like [nuclear] centrifuges".翻译结构俚语Centrifuges are needed to produce enriched uranium, which can be used to make reactor fuel for civilian use but also for nuclear weapons if enriched to around 90% purity or higher.翻译结构俚语There had been mounting speculation that the US might resume significant strikes in Iran after the midterm elections, though Trump told reporters, prior to the polls, that he was in "no rush" to do so.翻译结构俚语In an interview with Fox News on the eve of the midterms, the president also said the US "might need to go after Pickaxe [Mountain]", an underground site linked to Iran's nuclear programme.翻译结构俚语This was "not a big deal" and could be done in "one hour", Trump said.The president has repeatedly threatened to bomb the suspected underground site on previous occasions.翻译结构俚语However, both Trump and Vice-President JD Vance have said public opposition to the war on Iran fuelled heavy losses for their Republican Party in this week's midterm elections, which has led to speculation the White House may no longer seek an escalation in the conflict.翻译结构俚语On Friday, Trump insisted that Iran was keen to end the eight-month conflict with the US, stressing the damage to Tehran's economy and military."We're dealing with them now. They want to make a deal very badly," he said.翻译结构俚语Qatar's foreign ministry spokesman said on Tuesday that both sides were "reviewing the ideas and proposals we have presented" and that it remained hopeful of a deal being agreed.翻译结构俚语Iranian negotiators had discussed with mediators a proposal to reopen the Strait of Hormuz within two days once the US met its seven conditions.The US and Iran reached a preliminary agreement to end the war and reopen the strait in June, but it collapsed within weeks after Iranian attacks on shipping resumed and the US reinstated its blockade.翻译结构俚语