Greetings from Senegal, where breakdancers are competing in the Youth Olympics翻译背景介绍Ricci Shryock for NPRHip-hop music blasted over a portable speaker while half-a-dozen teenagers practiced their best breakdancing moves in Senagal's capital Dakar. They glided on their shins and jumped into the air, clutched their heels and struck midair poses.翻译结构俚语Senegal's breakdancers were honing their craft ahead of the country's historic hosting of the Youth Olympic Games this month. It's the first time an Olympic event is being held on African soil.翻译结构俚语I took the photo above last month as 15-year-old Suzanne Toure struck a breakdancing pose. She is the only girl on the Senegal National Sport Dance and Break Team. Three years ago, her little brother introduced her to breakdancing.翻译结构俚语Dancers on the Senegalese team mix traditional moves into their routines from national styles such as mbalax and Yela, swirling their arms and legs in a windmill-like motion. "You can sense some American and European influence in our routines, yes, but there are also African dances. It's about mixing these African dances into the breaking," says coach Francis Siméon Gomis.翻译结构俚语They see this as their chance to show the world what their nation can offer on the dance floor, and hope to win a medal on home turf.翻译结构俚语