Dept Q crew member dies after being injured at Edinburgh film studio翻译背景介绍A member of the crew for the Netflix series Dept Q has died after being seriously injured at a film studio in Edinburgh.Emergency crews were called to FirstStage studio in Leith at about 15:00 on Thursday and the man was pronounced dead a short time later.翻译结构俚语Left Bank Pictures, which is involved in making Dept Q, later said it was "shocked and saddened" by the death of a crew member.Police Scotland said the death was not being treated as suspicious but inquiries into the circumstances were ongoing. The Health and Safety Executive said it was "aware" of the incident.翻译结构俚语A Left Bank Pictures spokesperson said: "We are deeply shocked and saddened by the tragic death of a member of our Dept Q crew."Our thoughts are with their family, friends and colleagues at this incredibly difficult time, and we are offering support for those affected."翻译结构俚语A Netflix spokesperson said: "Our deepest condolences are with the family and loved ones of the crew member we have lost, and with everyone on Dept Q who knew and worked alongside them."This is an incredibly sad time and we are working closely with our colleagues at Left Bank Pictures to support everyone affected."翻译结构俚语